-
1 indianer
-
2 indianer
-
3 indianer
-
4 Indianer
Indianer(in) [ɪndi'a:nɐ] <-s, -> m(f)Indianin(-nka) m(f) -
5 indiáner
(DE) Indianerkrapfen {r} -
6 Indianer-in
m(f) индеец (индианка) -
7 Indian
1.['ɪndɪən] adjective1) indisch2)2. noun[American] Indian — indianisch
1) Inder, der/Inderin, die2)[American] Indian — Indianer, der/Indianerin, die
* * *['indiən] 1. noun1) (a native inhabitant of North America (see also Red Indian at red), Central or South America.) der/die Indianer(in)2) (a person born in India or having Indian citizenship.) der/die Inder(in)2. adjective(of India or of Indians.) indisch, indianisch* * *In·dian[ˈɪndiən]I. adj1. (of Indian sub-continent) indischII. nAmerican/Canadian \Indians amerikanische/kanadische Indianerto play cowboys and \Indians [Cowboy und] Indianer spielen* * *['Indɪən]1. adj1) indisch2) (= American Indian) (neg!) indianisch, Indianer-2. ntoo many chiefs and not enough Indians (fig) — zu viele Köpfe und nicht genug Hände
* * *Indian [ˈındjən; -dıən]A adj1. (ost)indisch:she’s Indian sie ist Inderin;the Indian rope trick der indische Seiltrick2. indianisch, Indianer…:3. westindischB s1. a) Inder(in)b) Ostinder(in)2. neg! Indianer(in)3. LING Indianisch n* * *1.['ɪndɪən] adjective1) indischsomebody is Indian — jmd. ist Inder/Inderin
2)2. noun[American] Indian — indianisch
1) Inder, der/Inderin, die2)[American] Indian — Indianer, der/Indianerin, die
* * *adj.indisch adj. -
8 Red Indian
1. 2. adjective* * *(a North American Indian.) der/die Indianer(in)* * *Red ˈIn·dian* * ** * *1. 2. adjective* * *n.Indianer - m. -
9 American Indian
-
10 Amerindian
1. adjective 2. nounIndianer, der/Indianerin, die* * *Am·er·in·dian[ˌæməˈrɪndiən]\Amerindian brave Indianerkrieger m\Amerindian tribe Indianerstamm m* * *[mə'rIndɪən]1. nIndianer( in) m(f)2. adjindianisch* * *A s → academic.ru/2155/Amerind">AmerindB adj indianisch* * *1. adjective 2. nounIndianer, der/Indianerin, die -
11 Indian
1) ( of Indian sub-continent) indisch;American/Canadian \Indians amerikanische/kanadische Indianer;to play cowboys and \Indians [Cowboy und] Indianer spielen -
12 Индеец
m (29; ейца) Indianer* * *инде́ец m (-е́йца) Indianer* * *инде́|ец<- йца>м Indianer m* * *nastr. Ind (созвездие), Inder (созвездие, сокр. Ind), Indi (созвездие), Indus (gen. Indi) (созвездие, сокр. Ind) -
13 Amérindien
ameʀɛ̃djɛ̃adjIndianer..., die nordamerikanischen Indianer betreffendAmérindienAmérindien (ne) [ameʀɛ̃djɛ̃, jεn]Indianer(in) masculin(féminin) [aus Nordamerika] -
14 indio
'inđǐom1) ( aborigen americano) Indianer mhacer el indio — (fig) sich albern benehmen
2) ( de la India) GEO Inder m3) ( elemento químico) CHEM Indium n1. [de India] indisch2. [de América del Norte] indianisch3. [de América Latina] Indio-————————4. (locución)————————sustantivo masculinoindioindio , -a ['iDC489F9Dn̩DC489F9Ddjo, -a]I adjetivonum1num (de la India) indischnum2num (de América) indianischII sustantivo masculino, femenino -
15 Indien
ɛ̃djɛ̃/ɛ̃djɛnm (f - Indienne)1) Indianer(in) m/f2) ( d'Inde) Inder(in) m/fIndien2 (indigène d'Amérique) Indianer(in) masculin(féminin); d'Amérique du Sud Indio masculin/Indiofrau féminin -
16 amérindien
ameʀɛ̃djɛ̃adjIndianer..., die nordamerikanischen Indianer betreffendamérindienamérindien (ne) [ameʀɛ̃djɛ̃, jεn]indianisch -
17 Blackfoot
Black·foot[ˈblækfʊt]I. n* * * -
18 amerindio
————————amerindioamerindio , -a [ame'riDC489F9Dn̩DC489F9Ddjo, -a]I adjetivoindianischII sustantivo masculino, femeninoIndianer(in) masculino (femenino) -
19 indiano
indianoindiano , -a [in'dia:no]I aggettivo1 (dell'India) indisch2 (dell'America del Nord) indianisch, Indianer-; camminare in fila indiano-a figurato im Gänsemarsch gehenII sostantivo maschile, femminile1 (dell'India) Inder(in) Maskulin(Feminin); fare l'indiano figurato sich dumm stellen2 (pellerossa) Indianer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > indiano
20 redskin
См. также в других словарях:
Indianer [1] — Indianer (früher auch Indier), werden die Ureinwohner Amerikas genannt, weil die ersten Entdecker dieses Welttheils die Meinung hatten, das äußerste Ende Indiens gefunden zu haben. Die Urbewohner Amerikas bilden aber eine in ethnologischer… … Pierer's Universal-Lexikon
Indianer — (hierzu die Tafeln »Indianische Kultur I III«, mit Textblatt), die Ureinwohner Amerikas, so von den spanischen Entdeckern genannt, welche die Neue Welt für einen Teil In diens ansahen. Der neuerdings für sie vorgeschlagene Name »Amerind«,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indianer [2] — Indianer, Gebiet der freien, s. Indian Territory … Pierer's Universal-Lexikon
Indianer [3] — Indianer, kleines Sternbild am südlichen Himmel; besteht aus 12 Sternen von 4. – 6. Größe, steht zwischen dem Schützen u. dem Pfau, Kranich u. Altar u. reicht mit den Füßen bis in den antarktischen Polarkreis … Pierer's Universal-Lexikon
Indianer — Indianer, gewöhnlich gebrauchter Name für die Ureinwohner Amerikas, die braunrothe Menschenrace; charakteristische Merkmale derselben sind: kupferbraune Farbe, schlichtes, schwarzes Haar, breites Gesicht, hinten eingedrückte Stirne; der Körperbau … Herders Conversations-Lexikon
Indianer(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] … Deutsch Wörterbuch
Indianer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Indisch • indischer • indische • indisches • Inder • … Deutsch Wörterbuch
Indianer — Sitting Bull, Häuptling und Medizinmann der Hunkpapa Lakota Sioux. Foto von David Frances Barry, 1885 … Deutsch Wikipedia
Indianer — In|di|a|ner 〈m. 3〉 Ureinwohner von Amerika (außer den Eskimos); →a. Indio * * * In|di|a|ner , der; s, [nach lat. Indianus, eigtl. = indisch]: 1. [Ureinwohner Amerikas; so benannt aufgrund des Missverständnisses von Kolumbus, der glaubte, in… … Universal-Lexikon
Indianer — 1. Holzkeule der Tsimschian. 2. Kriegstanzflöte der Sioux. 3. Pfeife der Schwarzfuß Indianer. 4. Pfeil der Apatschen, Neumexiko. 5. Ballkelle der Tschokta. 6. Stumpfer Pfeil der Apatschen. 7. Steinerner Tomahawk. 8. Bogen der Apatschen. 9.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indianer — der Indianer, (Aufbaustufe) Ureinwohner Amerikas Beispiele: In Peru kann man noch heute Indianer treffen. Die Indianer waren Jäger und Sammler … Extremes Deutsch